Nếu chạy một quản trị hệ thống linux ổn định, bạn lo sợ sẽ bị lỡ mất phiên bản mới nhất và tuyệt vời nhất của các phối hợp mình yêu thích? Chỉ cần dùng một backport cho gói version mới, bạn sẽ có được "cổng sau" cho phân phối cũ mà không phải bỏ phí các version mới.

Vậy thì backport là gì? Thực chất đó là nhiều phiên bản phần mềm mới (thường là beta hoặc bản đang mở rộng) được biên dịch lại trong thư viện và môi trường của phân phối cũ hơn, để có cơ hội chạy trên những quan tri he thong linux "ổn định" chưa nâng cấp toàn bộ phần mềm mới nhất. Chúng cho phép bạn dùng version không phải là tiên tiến của phối hợp phần mềm yêu thích, các chương trình không có bản độc lập cho quan tri he thong linux.

Người đứng đầu dự án Backport Project của Ubuntu, John Dong nói rằng thời điểm hầu như những lần thử nghiệm, backport trong dự án của ông có biên dịch lại đơn giản thời điểm môi trường cũ và ông khác biệt không thích thay đổi nhiều gói khi biên dịch. "Tuy nhiên", John nói, "nếu có lý do hợp lý như thế nào đó (như khắc phục một lỗi quan trọng), chúng tôi sẽ ngắt những gói một cách 'thủ công' để hình thành hoặc làm việc thân thiện với những nhà hoạt động Ubuntu khác, upload một version thời điểm cây hoạt động với backport có khả năng sẵn sàng hơn cho phiên bản Ubuntu trước đó".

Gói như thế nào cũng có cơ hội trở thành backport, nhưng hầu như người ta dùng các phối hợp mức khách hàng, có yêu cầu cao như Firefox, OpenOffice.org và một số gói phổ biến lớn khác. Nhiều phối hợp đa phương tiện và chương trình nghe nhạc cũng nằm trong số đó.

Thông thường backport còn được thêm với mục tiêu khác: bảo mật. Khi học linux trực tuyến version mới của ứng dụng có chương trình update bảo mật quan trọng áp dụng có cho version cũ, nhà sản xuất sẽ sao chép lại một bản "backport". Các phân phối, như Red Hat và SUSE đưa ra ngày càng một số backport bảo mật cho các gói mỗi năm.

Bên cạnh bảo mật và khắc phục lỗi, việc dùng backport còn để bạn có được thành phần mỗi ngày của chương trình phối hợp vốn chưa sẵn sàng ở phiên bản cũ hoặc ổn định của một phân phối.

Phần mềm được backport lưu trữ bản cũ của phân phối Debian và Ubuntu. Việc dùng chúng trên quan tri linux của bạn là quá trình khá đơn giản.

Cảnh báo

Có cơ hội bạn rất thích setup tất cả backport mới nhất, nhưng đây không thực sự là điều hay. Bạn không thể chạy toàn bộ quản trị hệ thống linux trên backport. Mỗi phần bổ sung của những phối hợp đã được backport không ổn định làm bạn xa thêm một chút khỏi phân phối của mình và tiềm ẩn khả năng xuất hiện các lỗi bất ngờ, những lỗi hòa hợp với việc chạy phần mềm "không ổn định mới nhất". Nếu bạn muốn có version mỗi ngày của mọi chương trình, không hay chạy bản "không ổn định" thời điểm phân phối. Bạn chỉ hay nâng câp toàn bộ phân phối sang version không ổn định (nhưng mới hơn).

Nếu một phối hợp dùng trong kiểu backport có bản update bảo mật quan trọng, bạn cần update những gói backport. Điều này không phải lúc nào cũng đơn giản nên được làm chủ động.

Một việc quản trị hệ thống linux khác cần thận trọng khi chạy backport là phải quan tâm đến tuổi của hệ thống và thời giờ. Đến thời kỳ nâng cấp phân phối, bạn phải làm một số quản lý gói thực hành. Nào cùng chắc chắn rằng, hoặc là nơi lưu giữ backport không lâu hơn file sources.list, hoặc là bạn đã thiết lập ưu tiên pin cho nhiều dòng backport vào lúc file sources.list.

Nếu bạn là người cẩn thận và dùng chúng một cách thông minh, backport có tác dụng trở thành phương thức tuyệt vời dung hoà dòng đáng tin cậy của hệ thống ổn định, đã có kiểm tra và nhiều thành phần mới thú vị kỳ lạ của những kết hợp bạn yêu thích.